също в грижата за присъствените хлябове, за чистото брашно на хлебните приноси, било за безквасните кори или за нещата, които се пекат в тава, или за препечените, и от всякаква мярка и големина,
Левит 2:7 - Библия ревизирано издание Но ако приносът ти е хлебна жертва, печена в подница, нека бъде от чисто брашно с елей. Цариградски Ако ли е приносът ти хлебно приношение в гърне, да бъде от чисто брашно с елей. Ревизиран Но ако приносът ти е хлебен принос в гърне, нека бъде от чисто брашно с дървено масло. Верен А ако приносът ти е хлебен принос в гърне, да е направен от пшенично брашно с маслинено масло. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Но ако хлебната ти жертва е приготвена в тиган, нека бъде от пшенично брашно с елей. Библия синодално издание (1982 г.) Ако хлебната ти жертва е приготвена в подница, тя трябва да бъде от пшенично брашно с елей; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Но ако приносът ти е хлебен принос, приготвен в гърне, нека бъде от чисто брашно с дървено масло. |
също в грижата за присъствените хлябове, за чистото брашно на хлебните приноси, било за безквасните кори или за нещата, които се пекат в тава, или за препечените, и от всякаква мярка и големина,
Примесената от тях хлебна жертва да донесеш на Господа; и когато се представи на свещеника, той да я донесе при жертвеника.
И всяка хлебна жертва, която е печена в пещ, и всяка, която е сготвена в подница или на тава, да бъде дадена на свещеника, който я принася.