Йоан 2:1 - Библия ревизирано издание

На третия ден имаше сватба в Кана Галилейска и майката на Исус беше там.

Más versiones

Цариградски

И на третия ден стана сватба в Кана Галилейска; и майката Исусова беше там.

Ревизиран

На третия ден имаше сватба в Кана галилейска и Исусовата майка беше там.

Новият завет: съвременен превод

Два дни по-късно в галилейския град Кана имаше сватба. И майката на Исус беше там.

Верен

На третия ден имаше сватба в Кана Галилейска и майката на Иисус беше там.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

На третия ден имаше сватба в Кана Галилейска и Иисусовата майка беше там.

Библия синодално издание (1982 г.)

На третия ден имаше сватба в Кана Галилейска, и Иисусовата майка беше там.

Йоан 2:1 Referencias Cruzadas

Притчи 18:22

Който е намерил съпруга, намерил е добро и е получил благоволение от Господа.

Притчи 19:14

Къща и богатство се оставят наследство от бащите, но благоразумна жена е от Господа.

Матей 12:46

Когато Той още говореше на народа, ето, майка Му и братята Му стояха навън и искаха да Му говорят.

Йоан 1:29

На следващия ден Йоан видя Исус, че идва към него, и каза: Ето Божия Агнец, Който поема греха на света!

Йоан 1:35

На следващия ден Йоан пак стоеше с двама от учениците си.

Йоан 1:43

На другия ден Исус реши да отиде в Галилея; и намери Филип и му каза: Ела след Мен.

Йоан 2:11

Това извърши Исус в Кана Галилейска като начало на знаменията Си и яви славата Си; и учениците Му повярваха в Него.

Йоан 21:2

там бяха заедно Симон Петър, Тома, наречен Близнак, Натанаил от Кана Галилейска, Зеведеевите синове и други двама от учениците Му.

Йоан 4:46

И така, Исус пак дойде в Кана Галилейска, където беше превърнал водата във вино. И имаше един царски чиновник, чийто син беше болен в Капернаум.

Евреи 13:4

Женитбата нека бъде на почит у всички и леглото – неосквернено, защото Бог ще съди блудниците и прелюбодейците.

Иисус Навин 19:28

и Еврон, Роов, Амон и Кана, до големия Сидон.