Еклисиаст 3:9 - Библия ревизирано издание

Каква полза за онзи, който работи, от онова, в което се труди той?

Цариградски

Каква полза на оногоз който работи От онова в което се той труди?

Ревизиран

Каква полза за онзи, който работи От онова, в което се труди той?

Верен

Каква полза има работникът от това, в което се труди?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Каква полза за работещия от онова, над което той се труди?

Библия синодално издание (1982 г.)

Каква полза има работещият от онова, над което се труди?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Каква полза за онзи, който работи, от онова, над което се труди?

Еклисиаст 3:9 Referencias Cruzadas

Притчи 14:23

От всеки труд има полза, а от бъбренето с устните – само оскъдност.

Еклисиаст 1:3

Каква полза за човека от целия му труд, с който се труди под слънцето?

Еклисиаст 2:11

Тогава разгледах всички дела, които бяха извършили ръцете ми, и труда, в който се бях трудил; и, ето, всичко беше суета и гонене на вятъра и нямаше полза под слънцето.

Еклисиаст 5:16

Още и това е тежко зло, че по всичко, както е дошъл, така и ще си отиде; и каква полза за него, че се е трудил на вятъра?

Матей 16:26

Понеже каква полза ще има човек, ако спечели целия свят, а живота си изгуби, или какво ще даде човек в замяна на живота си?

Първо Коринтяни 16:16

добре е на такива да се подчинявате и вие, както и на всеки, който помага в делото и се труди.