Еклисиаст 10:7 - Библия ревизирано издание

Видях слуги на коне и князе, ходещи като слуги по земята.

Цариградски

Видях раби на коне, А князове ходещи като раби по земята.

Ревизиран

Видях слуги на коне, И князе ходещи като слуги по земята.

Верен

Видях слуги на коне и князе да ходят на земята като слуги.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Видях роби на коне, а князе да ходят като роби по земята.

Библия синодално издание (1982 г.)

Видял съм роби на коне, а князе да ходят пеша като роби.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Видях слуги на коне и князе, ходещи като слуги по земята.

Еклисиаст 10:7 Referencias Cruzadas

Второ Царе 15:17

Царят излезе и целият народ го последва, и се спряха на едно далечно място.

Естир 6:8

нека донесат царската одежда, с която царят се облича, и царската корона, която се слага на главата му, и нека доведат коня, на който царят язди,

Притчи 19:10

Изнежеността не прилича на безумен, много по-малко – на слуга да властва над началници.

Притчи 30:22

поради слуга, когато стане цар, и безумен, когато се насити с хляб;