La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Деяния 2:44 - Библия ревизирано издание

А всички вярващи бяха заедно и имаха всичко общо;

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

И всичките вярващи бяха наедно, и всичко имаха общо;

Ver Capítulo

Ревизиран

И всичките вярващи бяха заедно, и имаха всичко общо;

Ver Capítulo

Новият завет: съвременен превод

Всички вярващи живееха заедно и споделяха помежду си всичко, което имаха.

Ver Capítulo

Верен

И всичките вярващи бяха заедно и имаха всичко общо;

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

А всички вярващи бяха заедно и всичко им беше общо,

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

А всички вярващи бяха заедно, и всичко им беше общо;

Ver Capítulo
Otras versiones



Деяния 2:44
9 Referencias Cruzadas  

А множеството на повярвалите имаше едно сърце и душа; и нито един от тях не казваше, че нещо от имота му е негово, но всичко им беше общо.


като имаше земя, продаде я, донесе парите и ги сложи пред краката на апостолите.


и задържа нещо от стойността със знанието на жена си; и донесе една част и я сложи пред краката на апостолите.


Докато стоеше непродадена, не беше ли твоя? И след като се продаде, не бяха ли парите в твоя власт? Защо си намислил това нещо в сърцето си? Не си излъгал човеци, но Бога.


Защото знаете благодатта на нашия Господ Исус Христос, че като беше богат, за вас стана сиромах, за да се обогатите вие чрез Неговата сиромашия.