La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Деяния 10:16 - Библия ревизирано издание

И това стана три пъти, след което съдът се вдигна веднага на небето.

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

И това стана три пъти; и пак се вдигна съсъдът на небето.

Ver Capítulo

Ревизиран

И това стана три пъти, след, което съдът се вдигна веднага на небето.

Ver Capítulo

Новият завет: съвременен превод

Това се случи три пъти и после всичко бе вдигнато обратно в небето.

Ver Capítulo

Верен

Това стана три пъти; и съдът пак се вдигна в небето.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Това се случи три пъти и съдът пак се вдигна към небето.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Това биде три пъти, и съдът пак се дигна към небето.

Ver Capítulo
Otras versiones



Деяния 10:16
6 Referencias Cruzadas  

А това, че сънят се повтори на фараона два пъти, означава, че това е решено от Бога и че Бог скоро ще го извърши.


А Духът, като ме издигна, ме отнесе чрез видение, с Божия Дух, в Халдейската земя, при пленниците. Тогава видението, което бях видял, си отиде от мене.


Каза му трети път: Симоне Йонов, обичаш ли Ме? Петър се натъжи за това, че трети път му каза: Обичаш ли Ме?, и Му отговори: Господи, Ти всичко знаеш; Ти знаеш, че Те обичам. Исус му каза: Паси овцете Ми.


И пак дойде към него втори път глас: Което Бог е очистил, ти не го смятай за мръсно.


А докато Петър беше в недоумение какво значеше видението, което бе видял, ето, изпратените от Корнилий човеци, като бяха разпитали за Симоновата къща, застанаха пред вратата


Ето, трети път ида при вас. „От устата на двама или трима свидетели ще се потвърди всяка работа.“