Деяния 1:17 - Библия ревизирано издание Защото той беше причислен към нас и получи дял в това служение. Más versionesЦариградски защото беше причислен с нас, и взел бе дял в тая служба. Ревизиран Защото той се числеше между нас, и получи дял в това служение. Верен Защото той се числеше към нас и получи дял в това служение. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Защото той бе причислен към нас и получи жребия на това служение, Библия синодално издание (1982 г.) защото той бе причислен към нас и получил бе жребието на тая служба; |
Докато още говореше, ето, зададе се тълпа; и този, който се наричаше Юда, един от дванадесетте, вървеше пред тях; и се приближи до Исус, за да Го целуне за поздрав.
Докато бях с тях, Аз пазех в Твоето име тези, които Ми даде, опазих ги и нито един от тях не погина, освен сина на погибелта, за да се изпълни Писанието.
да приеме своя дял в това служение и апостолство, от което отстъпи Юда, за да отиде на своето място.
И Варнава и Савел, като свършиха службата си, се върнаха от Йерусалим в Антиохия и взеха със себе си Йоан, когото наричаха Марк.
Но не се скъпя за живота си, нито ми се свиди за него, стига само да завърша пътя си и служението, което приех от Господ Исус, да проповядвам благовестието на Божията благодат.
И като ги поздрави, разказа им едно по едно всичко, което Бог беше извършил между езичниците чрез неговото служение.
А всичко е от Бога, Който ни примири със Себе Си чрез Исус Христос и даде на нас да служим за примирение;