La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Второзаконие 34:3 - Библия ревизирано издание

Негев и областта на долината около Йерихон, града на палмите, до Сигор.

Ver Capítulo

Цариградски

и полуден, и околносттта на дола на Иерихон, град на финици, дори до Сигор.

Ver Capítulo

Ревизиран

южната страна, и околността на долината Ерихон, град на палми, до Сигор.

Ver Capítulo

Верен

южната страна и околността на Йордан, долината на Ерихон, града на палмите, до Сигор.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Негев, областта около Йордан, долината на Йерихон, града на палмите, чак до Сигор.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

и южната страна, и равнината, долина на Иерихон, град на палмите, до Сигор.

Ver Capítulo

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

южната страна и околността на долината Ерихон, Града на палмите, до Сигор.

Ver Capítulo



Второзаконие 34:3
8 Referencias Cruzadas  

И така, Лот погледна, разгледа цялата равнина на Йордан и видя, че беше добре напоявана до Сигор (преди Господ да беше съсипал Содом и Гомор), като Господнята градина, като Египетската земя.


тези царе обявиха война против Содомския цар Вера, Гоморския цар Верса, Адманския цар Сенав, Цевоимския цар Симовор и царя на Вала (която е Сигор).


Тогава Содомският цар, Гоморският цар, Адманският цар, Цевоимският цар и царят на Вала (която е Сигор) излязоха и се опълчиха против тях на бой в Сидимската долина:


Бързай, бягай там, защото Аз не мога да сторя нищо, докато ти не стигнеш там. Затова този град бе наречен Сигор.


И споменатите по име мъже станаха и взеха пленниците, и облякоха от плячката всички голи между тях; облякоха ги, обуха ги, дадоха им да ядат и да пият и ги помазаха, а всички слаби от тях пренесоха на осли и ги заведоха в Йерихон, града на палмите, при братята им. Тогава се върнаха в Самария.


тогава южните ви земи да бъдат от пустинята Цин покрай Едом; и южната ви граница да бъде от края на Соленото море на изток.


И потомците на кенееца, Моисеевия тъст, отидоха от Града на палмите, заедно с Юдовите синове, в Юдейската пустиня, която е на юг от Арад, и се заселиха сред местните жители.


Еглон събра при себе си амонците и амаличаните и отиде, порази Израил и завладя Града на палмите.