Ако облакът продължаваше да стои над скинията два дни или един месец, или една година, то и израилтяните оставаха в стана си и не тръгваха; а когато той се вдигаше, те тръгваха.
Второзаконие 2:3 - Библия ревизирано издание Достатъчно сте обикаляли тази планинска страна; върнете се на север. Цариградски Стига ви да ходите около тази гора: върнете се към север. Ревизиран Доволно сте обикаляли тая поляна; върнете се към север. Верен Достатъчно сте обикаляли тази планина; обърнете се на север. Съвременен български превод (с DC books) 2013 „Достатъчно дълго обикаляхте тази планина. Обърнете се на север! Библия синодално издание (1982 г.) доста сте ходили около тая планина, обърнете се към север. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Достатъчно сте обикаляли тази планина; върнете се на север. |
Ако облакът продължаваше да стои над скинията два дни или един месец, или една година, то и израилтяните оставаха в стана си и не тръгваха; а когато той се вдигаше, те тръгваха.
Времето, през което пътувахме от Кадис-варни, докато преминахме потока Заред, беше тридесет и осем години, докато измря сред стана цялото поколение на военните мъже, както Господ се закле.
И заповядай на народа: Ще минете през пределите на братята си, исавците, които живеят в Сиир, и те ще се уплашат от вас. Затова внимавайте добре;
защото Господ, твоят Бог, те е благословил във всичко, което вършиш; познал е пътуването ти през тази голяма пустиня; през тези четиридесет години Господ, твоят Бог, е бил с тебе; не си останал лишен от нищо.