Ще ми изявиш пътя на живота; пред Твоето присъствие има пълнота от радост, отдясно на Тебе – винаги веселие.
Второ Солуняни 2:14 - Библия ревизирано издание за което спасение ви призова чрез нашето благовестие, за да получите славата на нашия Господ Исус Христос. Más versionesЦариградски в което ви призва с нашето благовествуване за получаване на славата на Господа нашего Исуса Христа. Ревизиран за което <спасение> ви призова чрез нашето благовестие, за да получите славата на нашия Господ Исус Христос. Новият завет: съвременен превод Към това спасение Бог ви призова чрез Благата вест, която ви проповядвахме, за да получите славата, която принадлежи на нашия Господ Исус Христос. Верен за което спасение ви призовава чрез нашето благовестие, за да получите славата на нашия Господ Иисус Христос. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Той ви призова за това чрез нашето благовестие, за да се приобщите към славата на нашия Господ Иисус Христос. Библия синодално издание (1982 г.) към което нещо ви и призва чрез нашето благовестие, за да придобиете славата на Господа нашего Иисуса Христа. |
Ще ми изявиш пътя на живота; пред Твоето присъствие има пълнота от радост, отдясно на Тебе – винаги веселие.
Господарят му каза: Хубаво, ти си добър и верен слуга! Над малкото си бил верен, над многото ще те поставя. Влез в радостта на господаря си.
И славата, която Ти Ми даде, Аз я дадох на тях; за да бъдат едно, както и Ние сме едно;
Отче, желая където съм Аз, да бъдат с Мен и тези, които си Ми дал, за да гледат Моята слава, която си Ми дал; защото си Ме възлюбил преди създанието на света.
А на Този, Който може да ви утвърди според моето благовестие и проповедта за Исус Христос, според откриването на тайната, за която Бог е пазел мълчание от вечни времена,
в деня, когато Бог чрез Исус Христос ще съди тайните дела на човеците според моето благовестие.
И ако сме деца, тогава сме и наследници – наследници на Бога и сънаследници с Христос; и ако страдаме с Него, да се и прославим заедно с Него.
и да просветли очите на сърцето ви, за да познаете каква е надеждата, към която ви призовава, какво е богатството между светиите на славното Негово наследство
защото нашето благовестване между вас не беше само с думи, но и със сила, със Святия Дух и с голяма увереност; както и знаете какви се показахме помежду ви заради вас.
и ви заръчахме да водите живот, достоен за Бога, Който ви призовава в Своето царство и слава.
ако устоим, то и ще царуваме с Него; ако се отричаме от Него, и Той ще се отрече от нас;
А Бог на всяка благодат, Който ви е призовал в Своята вечна слава чрез Христос Исус, ще ви усъвършенства, утвърди, укрепи и направи непоколебими, след като пострадате малко.
Понеже Неговата божествена сила ни е подарила всичко, което е потребно за живота и за благочестието, чрез познаването на Този, Който ни е призовал чрез Своята слава и сила,
И градът нямаше нужда от слънце, нито от луна да го осветява, защото Божията слава го осветяваше и неговото светило е Агнецът.
На този, който победи, ще дам да седне с Мене на Моя престол, както и Аз победих и седнах със Своя Отец на Неговия престол.