Битие 45:12 - Библия ревизирано издание

И гледайте, вашите очи и очите на брат ми Вениамин виждат, че моите уста ви говорят.

Цариградски

И, ето, очите ви, и очите на брата ми Вениамина, видят че моите уста говорят вам.

Ревизиран

И гледайте, вашите очи и очите на брата ми Вениамина виждат, че моите уста ви говорят.

Верен

И ето, вашите очи и очите на брат ми Вениамин виждат, че моите уста ви говорят.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И ето вие и Вениамин виждате, че аз говоря с вас.

Библия синодално издание (1982 г.)

И ето, вашите очи и очите на брата ми Вениамина виждат, че моите уста говорят с вас;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И ето, вашите очи и очите на брат ми Вениамин виждат, че моите уста ви говорят.

Битие 45:12 Referencias Cruzadas

Битие 42:23

А те не знаеха, че Йосиф разбираше, защото говореха с него чрез преводач.

Битие 45:11

Там ще те храня (защото остават още пет години на глад), за да не изпаднеш в немотия, ти, домът ти и всичко, което имаш.

Битие 45:13

И разкажете на баща ми за моята слава в Египет и всичко, което видяхте; и бързо доведете баща ми тук.

Лука 24:39

Погледнете ръцете Ми и нозете Ми – Аз съм същият; пипнете Ме и вижте, защото дух няма плът и кости, както виждате, че Аз имам.

Йоан 20:27

Тогава каза на Тома: Дай си пръста тук и виж ръцете Ми, и дай ръката си и я сложи в ребрата Ми; и не бъди невярващ, а вярващ.