Битие 41:17 - Библия ревизирано издание Тогава фараонът каза на Йосиф: В съня си, ето, стоях край брега на Нил. Цариградски И рече Фараон Йосифу: В съна си, ето, стоех при брега на реката. Ревизиран Тогава Фараон каза на Иосифа: В съня си, ето, стоях край брега на Нил {Еврейски: реката.}. Верен Тогава фараонът каза на Йосиф: В съня си, ето, стоях край брега на реката. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И фараонът каза на Йосиф: „Сънувах, че стоя на брега на реката Библия синодално издание (1982 г.) И рече фараонът на Иосифа: сънувах, че стоя на брега на реката; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Тогава Фараон каза на Йосиф: В съня си, ето, стоях край брега на Нил. |