А като стана през нощта, взе двете си жени, двете си слугини и единадесетте си деца и премина брода на Явок.
Битие 32:23 - Библия ревизирано издание Взе ги и ги прекара през потока, прекара и всичко, което имаше. Цариградски И взе ги, и прекара ги през потока; прекара и всичко що имаше. Ревизиран Взе ги и ги прекара през потока, прекара и всичко що имаше. Верен Взе ги и ги прекара през потока, прекара и всичко, което имаше. Съвременен български превод (с DC books) 2013 А през нощта Яков стана, взе двете си жени и двете си робини, както и единадесетте си синове и преброди река Явок. Библия синодално издание (1982 г.) и като ги взе, прекара ги през потока, прекара и всичко, що имаше. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Взе ги и ги преведе през потока, и прекара всичко, което имаше. |
А като стана през нощта, взе двете си жени, двете си слугини и единадесетте си деца и премина брода на Явок.