Битие 2:3 - Библия ревизирано издание

И Бог благослови седмия ден и го освети, защото в него си почина от всичките Си дела, от всичко, което Бог беше създал и сътворил.

Цариградски

И благослови Бог седмия ден, и освети го; защото в него си почина от всичките си дела които създаде и направи Бог.

Ревизиран

И благослови Бог седмия ден и го освети, защото в него си почина от всичките си дела, <от всичко>, което Бог беше създал и сътворил.

Верен

И Бог благослови седмия ден и го освети, защото в него си почина от цялото Си дело, което Бог беше създал и сътворил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Бог благослови седмия ден и го освети, защото в него си почина от всички Свои дела, които бе сътворил и създал.

Библия синодално издание (1982 г.)

Бог благослови седмия ден и го освети, защото в него си почина от всички Свои дела, що бе сътворил и създал.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И благослови Бог седмия ден, и го освети, защото в него си почина от всичките Си дела, от всичко, което беше сътворил и създал.

Битие 2:3 Referencias Cruzadas

Битие 1:31

И Бог видя всичко, което сътвори; и ето, беше твърде добро. И настана вечер, и настана утро, ден шести.

Битие 2:2

И на седмия ден, след като Бог завърши делата, които беше създал, на седмия ден си почина от всички дела, които беше извършил.

Битие 2:4

Това е произходът на небето и на земята при сътворението им във времето, когато Господ Бог създаде земя и небе.

Неемия 9:14

и им направи позната святата Своя събота и им даде заповеди, наредби и закони чрез слугата Си Моисей.

Изход 23:12

Шест дни да вършиш работата си; а на седмия да си почиваш, за да си отпочине волът ти и оселът ти и да си отдъхне синът на слугинята ти и чужденецът.

Изход 34:21

Шест дни да работиш, а в седмия ден да си почиваш; даже и във време на сеитба и на жътва да си почиваш.

Притчи 10:22

Благословението Господне обогатява; и трудът на човека няма да прибави нищо.

Йезекиил 20:12

Дадох им и съботите Си да бъдат знак между Мен и тях, за да познаят, че Аз, Господ, ги освещавам.

Левит 23:3

Шест дни да се работи, а седмият ден е събота за тържествена почивка, за свято събрание: в нея да не извършвате никаква работа; във всичките ви жилища е събота на Господа.

Марк 2:27

И им каза: Съботата е направена за човека, а не човекът за съботата;

Лука 23:56

И като се върнаха, приготвиха аромати и миро; и в съботата си почиваха както повлява Законът.