Ето, ние вързвахме снопи на полето и моят сноп стана и се изправи, и вашите снопи се наредиха наоколо и се поклониха на моя сноп.
Амос 2:13 - Библия ревизирано издание Ето, Аз ще ви притисна на мястото ви, както притиска кола, пълна със снопи. Цариградски Ето аз ще ви натисна на местото ви Както натискат кола пълни със снопове. Ревизиран Ето, Аз ще ви притисна на мястото ви, Както притиска кола пълна със снопи. Верен Ето, Аз ще ви натисна, както е натисната кола, пълна със снопи. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И ето аз ще ви разклатя, както се заклаща кола, пълна със снопи. Библия синодално издание (1982 г.) Ето, Аз ще ви стегна, както се стяга кола, натоварена със снопи, – Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Затова сега Аз ще ви притисна на мястото ви, както се притиска кола, пълна със снопи. |
Ето, ние вързвахме снопи на полето и моят сноп стана и се изправи, и вашите снопи се наредиха наоколо и се поклониха на моя сноп.
Душата Ми мрази новолунията ви и празниците ви; досада са за Мене; дотегна Ми да ги търпя.
Не си купил за Мене благоуханна тръстика с пари, нито си Ме наситил с тлъстината на жертвите си; но ти си Ме заробил с греховете си, дотегнал си Ми с беззаконията си.
А Исайя каза: Слушайте сега, доме Давидов; малко нещо ли ви е да досаждате на хора, че ще досаждате и на моя Бог?
Понеже не си си спомнила за дните на младостта си, а си Ме дразнила с всичко това, затова, ето, и Аз ще върна върху главата ти постъпките ти, казва Господ Йехова; и няма да извършваш вече този разврат след всичките си мръсни дела.
И колкото от вас избегнат, ще Ме помнят между народите, където ще бъдат отведени пленници, как съм бил съкрушен поради блудното им сърце, което се отклони от Мен, и поради очите им, които блудстват след идолите им; и ще се отвращават от себе си поради злините, които са вършили във всичките си мерзости.
Дотегнахте на Господа с думите си; но пак казвате: С какво Му дотегнахме? С това, че казвате: Всеки, който върши зло, е добър пред Господа и Той благоволява в тях; иначе, къде е Бог на правосъдието?
и представиха приносите си пред Господа, шест покрити коли и дванадесет вола, по една кола от двама първенци и по един вол от всеки, и ги представиха пред скинията.