Числа 7:84 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Това бяха приносите от Израилевите първенци за освещаването на олтара в деня, когато беше помазан: дванадесет сребърни блюда, дванадесет сребърни легена и дванадесет златни тамянника;

Цариградски

Тези бяха приносите от Израилевите князове за освещението на олтаря в който ден се помаза: сребърни блюда дванадесет, сребърни легени дванадесет, златни темянници дванадесет.

Ревизиран

Тия бяха приносите от Израилевите първенци за освещаването на олтара в деня, когато биде помазан: дванадесет сребърни блюда, дванадесет сребърни легена и дванадесет златни темянника;

Верен

Това беше приносът за освещаването на олтара от израилевите първенци в деня, когато беше помазан: дванадесет сребърни блюда, дванадесет сребърни легена, дванадесет златни тамянника.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Това бяха приносите от предводителите на израилтяните при освещаването на жертвеника в деня на помазването му: дванадесет сребърни блюда, дванадесет сребърни чаши, дванадесет кадилници.

Библия ревизирано издание

Тези бяха приносите от Израилевите първенци за освещаването на жертвеника в деня, когато беше помазан: дванадесет сребърни блюда, дванадесет сребърни легена и дванадесет златни тамянника;

Библия синодално издание (1982 г.)

Тия бяха приносите от началниците Израилеви при освещаване жертвеника в деня на помазването му: дванайсет сребърни блюда, дванайсет сребърни чаши, дванайсет златни кадилници.

Числа 7:84 Referencias Cruzadas

Изход 25:29

И да направиш блюдата ѝ, тамянниците ѝ, поливалниците ѝ и тасовете ѝ за употреба при възлиянията; от чисто злато да ги направиш.

Числа 7:1

И когато Мойсей свърши поставянето на скинията, и я помаза, и я освети с всичките ѝ принадлежности, и олтара с всичките му прибори, и ги помаза и ги освети,

Числа 7:10

И в деня, когато олтарът беше помазан, първенците принесоха за освещението му; и първенците принесоха приносите си пред олтара.

Числа 7:83

и за примирителна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни мъжки агнета. Това беше приносът на Ахира, Енановия син.

Числа 7:85

всяко сребърно блюдо беше от сто и тридесет сикли, и всеки леген седемдесет сикли; всичкото сребро на съдовете беше две хиляди и четиристотин сикли според сикъла на светилището;

Евреи 13:10

Ние имаме олтар, от който нямат право да ядат служещите в скинията.

Откровение 21:14

И градската стена имаше дванадесет основни камъни с дванадесет имена на тях, имената на дванадесетте апостоли на Агнето.