Числа 6:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

През цялото време на оброка си, че ще бъде назирей на Господа, да не се приближава до мъртвец;

Цариградски

През всичките дни в обричането на назирейството си Господу да не пристъпи при мъртвец

Ревизиран

През всичкото време на обрека си, че ще бъде назирей Господу, да не се приближи при мъртвец;

Верен

През цялото време, за което се е посветил на ГОСПОДА, да не се приближава до мъртвец –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

През цялото време, в което се е посветил на Господа, да не се доближава до мъртвец;

Библия ревизирано издание

През цялото време на оброка си, че ще бъде назорей на Господа, да не се приближи до мъртвец;

Библия синодално издание (1982 г.)

През всички дни, в които се е посветил Господу за назорей, той не бива да се доближава до мъртво тяло:

Числа 6:6 Referencias Cruzadas

Левит 19:28

Заради мъртвец да не правите резки по телата си, нито да начертавате белези по себе си. Аз съм Господ.

Левит 21:11

нито да влиза при някой умрял, нито да се осквернява за баща си или за майка си;

Левит 21:12

нито да излиза от светилището или да осквернява светилището на своя Бог; защото е бил посветен чрез помазване с мирото на неговия Бог. Аз съм Господ.

Второ Коринтяни 5:16

Затова ние отсега нататък не познаваме никого по плът; ако и да сме познали Христа по плът, пак сега вече така не Го познаваме.