На жената каза: Ще ти преумножа мъките в бременността; в мъки ще раждаш чада; и на мъжа ти ще бъде подчинено всяко твое желание, и той ще те владее.
Числа 30:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г и мъжът ѝ, като чуе, не ѝ каже нищо в деня, когато чуе, тогава оброците ѝ остават в сила, и задълженията, с които е обвързала душата си, остават в сила. Цариградски и чуе мъж й, и премълчи й в който ден чуе, тогаз обричанията й ще си останат, и обязателствата й с които е вързала душата си ще си останат. Ревизиран и мъжът й, като чуе, не й каже нищо, в деня когато чуе, тогава обреците й си остават в сила, и задълженията, с които е обвързала душата си, си остават в сила. Верен и мъжът є чуе и не є каже нищо в деня, когато чуе, тогава обреците є да останат в сила, и задълженията, с които е обвързала душата си, да останат в сила. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ако една жена, преди да се омъжи, е обвързана с оброк или с необмислена дума, за която се е зарекла, Библия ревизирано издание и мъжът ѝ, като чуе, не ѝ каже нищо, в деня, когато чуе, тогава оброците ѝ си остават в сила и задълженията, с които е обвързала душата си, си остават в сила. Библия синодално издание (1982 г.) Ако се омъжи, а пък е обвързана с оброк, или с дума, излязла из устата ѝ, с която тя се е обвързала, |
На жената каза: Ще ти преумножа мъките в бременността; в мъки ще раждаш чада; и на мъжа ти ще бъде подчинено всяко твое желание, и той ще те владее.
И когато кадяхме на небесната царица и ѝ правихме възлияния, дали без знание на мъжете ни ѝ правехме питки по неин образ и ѝ правехме възлияния?
Но ако се омъжи, а е обвързана с оброка или с необмислена дума, излязла от устата ѝ, с която е обвързала душата си,
Но ако ѝ забрани мъжът ѝ в деня, когато чуе, тогава той ще унищожи оброка, който е взела върху себе си, и несмислената дума, излязла от устата ѝ, с която е обвързала душата си, и Господ ще ѝ прости.
Защото омъжена жена е свързана чрез закона за мъжа, докато е жив; но когато мъжът умре, тя се освобождава от този закон.
И направи оброк, казвайки: Господи на силите, ако наистина погледнеш благосклонно към скръбта на слугинята Си и си спомниш за мене, и не забравиш сугинята Си, а дадеш на слугинята Си мъжко дете, аз ще го дам на Господа за всички дни на живота му, и бръснач няма да мине през главата му.
И мъжът ѝ Елкана каза: Направи както смяташ за добре; остани, докато го отбиеш; само Господ да утвърди словото Си! И тъй, жената остана и кърмеше сина си, докато го откърми.