Даде и царския дял от имота си за всеизгарянията – за утринните и вечерните всеизгаряния, и за всеизгарянията в съботите и по новолунията, и на празниците, според предписанието в Господния закон.
Числа 29:29 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г На шестия ден принасяйте осем телета, два овена и четиринадесет едногодишни мъжки агнета без недостатък; Цариградски И в шестия ден, осем юнца, два овна, четиринадесет еднолетни агнета, непорочни; Ревизиран На шестия ден, осем юнеца, два овена, четиринадесет едногодишни агнета, без недостатък; Верен На шестия ден да принесете осем юнеца, два овена, четиринадесет едногодишни агнета без недостатък; Съвременен български превод (с DC books) 2013 На шестия ден принесете осем телета, два овена, четиринадесет едногодишни агнета без недостатък, Библия ревизирано издание На шестия ден – осем телета, два овена, четиринадесет едногодишни агнета без недостатък; Библия синодално издание (1982 г.) И на шестия ден принасяйте: осем телеца, два овена, четиринайсет шилета, без недостатък, |
Даде и царския дял от имота си за всеизгарянията – за утринните и вечерните всеизгаряния, и за всеизгарянията в съботите и по новолунията, и на празниците, според предписанието в Господния закон.
А на княза ще принадлежи да дава всеизгарянията, хлебните приноси и възлиянията в празниците, в новолунията и в съботите, по време на всички определени празници на Израилевия дом; князът нека приготвя приноса за грях, хлебния принос, всеизгарянето и примирителните приноси, за да прави умилостивение за Израилевия дом.
и един козел в принос за грях в прибавка към постоянното всеизгаряне и хлебния му принос с възлиянието му.
хлебният им принос с възлиянията им за телетата, за овните и за агнетата според броя им, както е определено;