Числа 28:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г а за хлебен принос – една десета от ефа чисто брашно, смесено с четвърт ин първоток дървено масло. Цариградски И за хлебното приношение да приносиш чисто брашно една десета част от ефата смесено с една четвърта част на един ин първоток елей. Ревизиран а за хлебен принос една десета от ефа чисто брашно, смесено с четвърт ин първоток дървено масло. Верен а за хлебен принос – една десета от ефа пшенично брашно, смесено с четвърт ин първоток маслинено масло. Съвременен български превод (с DC books) 2013 а за хлебен принос принасяй една десета от ефа пшенично брашно, смесено с четвърт ин изстискан елей. Библия ревизирано издание а за хлебен принос една десета от ефа чисто брашно, смесено с четвърт ин първоток елей. Библия синодално издание (1982 г.) и за хлебен принос (принасяй) една десета ефа пшенично брашно, смесено с четвърт ин изстискан елей; |
И заедно с него да принасяш всяка сутрин за хлебен принос една шеста от ефа и една трета ин дървено масло, за да го смесиш с брашното; това да бъде хлебен принос на Господа завинаги чрез вечна наредба.
Когато принася някой на Господа хлебен принос, нека бъде от чисто брашно; и да го полее с дървено масло, и да сложи върху него ливан.
Това е постоянно всеизгаряне, определено на Синайската планина, за благоуханна жертва чрез огън на Господа.
и приносът му беше едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикли; един сребърен леген от седемдесет сикли според сикъла на светилището; и двете пълни с чисто брашно, смесено с дървено масло за хлебен принос;