Числа 26:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

А потомците на Юда по семействата им бяха: от Села – семейството на селаевците; от Фарес – семейството на фаресовците; от Зара – семейството на заровците.

Цариградски

И Юдините синове по родовете си бяха, от Села, родът на Селаевците; от Фареса, родът на Фаресовците; от Зара, родът на Заровците.

Ревизиран

А юдейците по семействата си бяха; от Села, семейството на Селаевците; от Фареса, семейството на Фаресовците; от Зара, семейството на Заровците.

Верен

А синовете на Юда по родовете им бяха: от Шела: родът на шелаевците, от Фарес: родът на фаресовците, от Зара: родът на заровците.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Останалите потомци на Юда според поколенията им бяха: от Шела – Шеловото поколение; от Фарес – Фаресовото поколение; от Зара – Заровото поколение.

Библия ревизирано издание

А Юдовите синове според семействата си бяха: от Села, семейството на Селаевите синове; от Фарес, семейството на Фаресовите синове; от Зара, семейството на Заровите синове.

Библия синодално издание (1982 г.)

Иудини синове според поколенията им бяха: от Шела – Шелово поколение, от Фарес – Фаресово поколение, от Зара – Зарово поколение.

Числа 26:20 Referencias Cruzadas

Битие 38:11

Тогава Юда каза на снаха си Тамар: Живей вдовица в бащиния си дом, докато отрасне синът ми Шела; защото си казваше: Да не би и той да умре като братята си. И така, Тамар отиде и живя в бащиния си дом.

Битие 38:14

Тогава тя съблече вдовишките си дрехи, покри се с покривалото си, обви се, и седна при кръстопътя на Енаим, който е по пътя за Тамна; защото видя, че порасна Шела, а тя не му бе дадена за жена.

Битие 38:5

Пак роди и друг син, и наименува го Шела. А Юда беше в Ахдив, когато тя роди.

Битие 46:12

Юдови синове: Ир, Онан, Шела, Фарес и Зара; но Ир и Онан умряха в Ханаанската земя. И Фаресови синове бяха Есрон и Амул.

Битие 49:8

Юдо, тебе ще похвалят братята ти; ръката ти ще бъде на врата на неприятелите ти; синовете на баща ти ще ти се кланят.

Първо Летописи 4:21

Синовете на Шела, Юдовия син, бяха: Ир, баща на Лиха, и Лаада, баща на Мариса, и семействата от дома на тези, които работеха висон в Асвеевия дом,

Първо Летописи 9:4

Утай – синът на Амиуд, син на Омри, син на Имри, син на Вани, потомък на Фарес, Юдовия син.

Първо Летописи 9:5

От шелаевците: първородният Асая и синовете му;

Неемия 11:24

А Петая, синът на Месизавеил, от потомците на Юдовия син Зара, беше помощник на царя във всичко, отнасящо се до народа.

Неемия 11:4

в Ерусалим се заселиха някои от юдеите и от вениаминците. От юдеите: Атая – синът на Озия, син на Захария, син на Амария, син на Сефатия, син на Маалалеил, потомък на Фарес;

Неемия 11:6

Потомците на Фарес, които се заселиха в Ерусалим, бяха четиристотин шестдесет и осем храбри мъже.

Числа 26:21

И потомците на Фарес бяха: от Есрон – семейството на есроновците; от Амул – семейството на амуловците.

Матей 1:3

Юда роди Фарес и Зара от Тамар; Фарес роди Есром; Есром роди Арам;

Лука 3:33

Наасон, Аминадавов; Аминадав, Арамов; Арам, Есронов; Есрон, Фаресов; Фарес, Юдов;

Откровение 7:5

от Юдовото племе – дванадесет хиляди подпечатани; от Рувимовото племе – дванадесет хиляди; от Гадовото племе – дванадесет хиляди;