Числа 2:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

До него да поставят шатрите си Симеоновото племе; и началник на симеонците да бъде Селумиил, Сурисадаевият син;

Цариградски

И до него да поставят шатрите си Симеоновото племе; и княз на Симеоновите синове да бъде Селумнил Сурисадаевий син.

Ревизиран

До него да поставят шатрите си Симеоновото племе; и началник на симеонците да бъде Селумиил, Сурисадаевият син;

Верен

До него да постави шатрите си симеоновото племе и първенецът на синовете на Симеон, Селумиил, синът на Сурисадай,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

До него да се разположи на стан племето на Симеон. Предводител на Симеоновите синове да бъде Шелумиил, Цуришадаевият син,

Библия ревизирано издание

До него да поставят шатрите си Симеоновото племе; и началник на Симеоновите синове да бъде Селумиил, Сурисадаевият син

Библия синодално издание (1982 г.)

До него разполага стан коляното Симеоново, и началникът на синовете Симеонови Шелумиил, Цуришадаев син,

Числа 2:12 Referencias Cruzadas

Числа 1:6

от Симеон – Селумиил, Сурисадаевият син;

Числа 10:19

Над дружините на племето на симеонците беше Селумиил, Сурисадаевият син.

Числа 2:11

Неговата дружина, влязла в преброяването, беше четиридесет и шест хиляди и петстотин души.

Числа 2:13

а неговата дружина, влязла в преброяването, беше петдесет и девет хиляди и триста души;

Числа 7:36

На петия ден принесе първенецът на симеонците, Селумиил, Сурисадаевият син.

Числа 7:41

и за примирителна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни мъжки агнета. Това беше приносът на Селумиил, Сурисадаевия син.