От господаря ми, царя, ли стана това нещо, без да си обявил на слугите си кой ще седне на престола на господаря ми, царя, след него?
Трето Царе 1:28 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Тогава цар Давид в отговор каза: Повикайте ми Витсавее. И тя влезе при царя и застана пред него. Цариградски И отговори цар Давид и рече: Повикайте ми Витсавее. И влезе при царя та застана пред царя. Ревизиран Тогава цар Давид в отговор рече: Повикайте ми Витсавее. И тя влезе при царя и застана пред него. Верен Тогава цар Давид отговори и каза: Повикайте при мен Витсавее. И тя влезе пред царя и застана пред царя. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава цар Давид в отговор каза: „Повикайте ми Вирсавия.“ Тя влезе и застана пред него. Библия ревизирано издание Тогава цар Давид отговори: Повикайте ми Витсавее. И тя влезе при царя и застана пред него. Библия синодално издание (1982 г.) Отговори цар Давид и рече: повикайте ми Вирсавия. Тя влезе и застана пред царя. |
От господаря ми, царя, ли стана това нещо, без да си обявил на слугите си кой ще седне на престола на господаря ми, царя, след него?
И царят се закле: В името на живия Господ, Който е избавил душата ми от всякакво бедствие,