Рут 3:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А тя ѝ рече: Всичко, което ми казваш, ще сторя. Цариградски А тя й рече: Всичко що ми говориш ще направя. Ревизиран А тя й рече: Всичко, що ми казваш, ще сторя. Верен А тя є каза: Всичко, което казваш, ще направя. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Рут ѝ отвърна: „Ще изпълня всичко, което ми нареди.“ Библия ревизирано издание А тя отговори: Всичко, което ми казваш, ще сторя. Библия синодално издание (1982 г.) Рут ѝ рече: ще сторя всичко, що ми каза. |
И като си ляга, забележи мястото, където ляга, и иди, та го отвий откъм нозете и легни; и той ще ти каже какво да направиш.