La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Римляни 6:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

знаейки, че Христос, като беше възкресен от мъртвите, не умира вече; смъртта няма вече власт над Него.

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

когато знаем че Христос като възкръсна от мъртвите не умира вече: смъртта вече няма власт над него.

Ver Capítulo

Ревизиран

знаейки, че Христос, като биде възкресен от мъртвите, не умира вече; смъртта няма вече власт над Него.

Ver Capítulo

Новият завет: съвременен превод

защото Христос, който възкръсна от мъртвите, вече няма да умре и смъртта вече не господства над него.

Ver Capítulo

Верен

като знаем, че Христос, като беше възкресен от мъртвите, вече не умира; смъртта няма вече власт над Него.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

понеже знаем, че Христос, веднъж възкръснал от мъртвите, вече не умира. Смъртта няма вече власт над Него.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

като знаем, че Христос, като бе възкресен от мъртвите, не умира вече; смъртта няма вече власт над Него.

Ver Capítulo
Otras versiones



Римляни 6:9
11 Referencias Cruzadas  

При все това от Адам до Мойсей смъртта царува и над онези, които не бяха съгрешили според престъплението на Адам, който е образ на Бъдещия.


Защото, смъртта, с която умря, с нея Той умря за греха веднъж завинаги; а животът, който живее, живее го за Бога.


Защото грехът няма да ви владее, понеже не сте под закон, а под благодат.


Затова, чрез кръщението, ние се погребахме с Него в смъртта, та, както Христос беше възкресен от мъртвите чрез славата на Отца, така и ние да ходим в нов живот.


Който се установи не по закон, изразен в преходна заповед, а по силата на безкраен живот;


Затова и може съвършено да спасява тези, които идват при Бога чрез Него, понеже всякога е жив, за да ходатайства за тях.


бях мъртъв, и ето, жив съм до вечни векове; и имам ключовете на смъртта и на ада.