Първо Тимотей 6:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

защото нищо не сме донесли на света, нито можем да изнесем нещо;

Más versiones

Цариградски

Защото не внесохме в света нищо: явно че не можем нито да изнесем нещо;

Ревизиран

защото нищо не сме внесли в света, нито можем да изнесем нещо;

Новият завет: съвременен превод

Защото нищо не сме донесли на света и трябва да осъзнаем, че и нищо не можем да отнесем от него.

Верен

Защото не сме внесли нищо в света, нито можем да изнесем нещо;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Понеже нищо не сме донесли на света, явно е, че не можем и нищо да изнесем от него.

Библия ревизирано издание

защото не сме внесли нищо в света, нито можем да изнесем нещо.

Първо Тимотей 6:7 Referencias Cruzadas

Йов 1:21

И каза: Гол излязох от утробата на майка си; гол и ще се върна там. Господ даде, Господ взе; да бъде благословено Господнето име.

Псалми 49:17

защото, когато умре, няма да вземе нищо със себе си, нито славата му ще иде след него.

Притчи 27:24

защото богатството не е вечно – и короната не трае из род в род.