La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Първо Тимотей 5:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Да се записва само такава вдовица, която не е по-долу от шестдесет години, която е била на един мъж жена,

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

В числото на вдовиците да се приима вдовица не по-долу от шестдесет години, която е била на един мъж жена,

Ver Capítulo

Ревизиран

Да се записва само такава вдовица, която не е по-долу от шестдесет години, <която е била> на един мъж жена,

Ver Capítulo

Новият завет: съвременен превод

Към списъка на вдовиците прибавяй такава жена, която е на не по-малко от шестдесет години и е имала само един мъж,

Ver Capítulo

Верен

Да се записва само такава вдовица, която не е по-малко от шестдесет години, която е била жена на един мъж,

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

За вдовица да се смята жена поне на шестдесет години, омъжвана само веднъж,

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Да се записва само такава вдовица, която не е под шестдесет години, която е била жена на един мъж,

Ver Capítulo
Otras versiones



Първо Тимотей 5:9
10 Referencias Cruzadas  

и да вземат други камъни, които да вградят вместо онези камъни, и да вземат друга вар и да измажат къщата.


Дяконите да бъдат мъже всеки на една жена и да управляват добре чадата си и домовете си.


А епископът трябва да бъде непорочен, на една жена мъж, самообладан, разбран, порядъчен, гостолюбив, способен да поучава,


А по-младите вдовици не приемай, защото, когато страстите им ги отвърнат от Христа, искат да се омъжват,


По тази причина искам по-младите вдовици да се омъжват, да раждат деца, да въртят къща, да не дават никакъв повод на противника да хули;


Ако някой вярващ, мъж или жена, има сродници вдовици, нека си ги приглеждат, та църквата да не се обременява, за да може да приглежда истинските вдовици.