От хеброновците: Асавия и братята му – хиляда и седемстотин храбри мъже – бяха надзиратели над Израил отсам Йордан, на запад, за всички Господни дела и за слугуването на царя.
Първо Летописи 9:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И братята им, които бяха началници на бащините им домове, наброяваха хиляда седемстотин и шестдесет души, мъже много способни и отговорни за делото на службата в Божия дом. Цариградски и братята им началници на отеческите им домове, тисяща и седемстотин и шестдесет силни с крепост за делото на службата в дома Божий. Ревизиран и братята им, началници на бащините им домове, хиляда и седемстотин и шестдесет души, мъже много способни за делото на службата на Божия дом. Верен и братята им, глави на бащините им домове, хиляда седемстотин и шестдесет души, мъже, силни и храбри за делото на службата на Божия дом. Съвременен български превод (с DC books) 2013 и братята им, водачи на родовете си – хиляда седемстотин и шестдесет души, способни да служат в Божия дом. Библия ревизирано издание и братята им, началници на бащините им домове, хиляда седемстотин и шестдесет души, мъже, много способни за делото на службата в Божия дом. Библия синодално издание (1982 г.) и братята им, глави на родовете си: хиляда седемстотин и шейсет, – мъже отлични по службата си в Божия дом. |
От хеброновците: Асавия и братята му – хиляда и седемстотин храбри мъже – бяха надзиратели над Израил отсам Йордан, на запад, за всички Господни дела и за слугуването на царя.
И братята му, храбри мъже, бяха две хиляди и седемстотин началници на бащини домове, които цар Давид постави над рувимците, гадците и половината Манасиево племе за всяко Божие дело и за царските работи.
А на сина му Семая се родиха синове, които властваха над бащиния си дом, защото бяха силни и храбри мъже.
Адая – синът на Ероам, син на Пасхор, син на Малхия, и Маасай – синът на Адиил, син на Язира, син на Месулам, син на Месилемит, син на Имер.
От левитите: Семая – синът на Асув, син на Азрикам, син на Асавия, от Мерариевите потомци;
и братята им, силни и храбри мъже – сто двадесет и осем; а Завдиил, синът на Гедолим, бе надзирател над тях.