И когато извикаха към царя, излязоха при тях управителят на двореца Елиахим, Хелкиевият син, и писарят Шевна, и летописецът Йоах, Асафовият син.
Първо Летописи 6:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Селум роди Хелкия; Хелкия роди Азария; Цариградски а Селум роди Хелкия; а Хелкия роди Азария; Ревизиран Селум роди Хелкия; Хелкия роди Азария; Верен а Селум роди Хелкия, а Хелкия роди Азария, Съвременен български превод (с DC books) 2013 А Самуиловите синове: първороден Йоил, а вторият – Авия. Библия ревизирано издание Селум роди Хелкия; Хелкия роди Азария; Библия синодално издание (1982 г.) Селум роди Хелкия, Хелкия роди Азария; |
И когато извикаха към царя, излязоха при тях управителят на двореца Елиахим, Хелкиевият син, и писарят Шевна, и летописецът Йоах, Асафовият син.
Иди при първосвещеника Хелкия и му кажи да изброи внесените в Господния дом пари, които вратарите са събрали от народа,
И първенците му даваха от все сърце на народа, на свещениците и на левитите. А управителите на Божия дом Хелкия, Захария и Ехиил подариха на свещениците за пасхална жертва две хиляди и шестотин агнета и ярета и триста говеда.
чрез ръката на Еласа, Сафановия син, и на Гемария, Хелкиевия син, които Юдовият цар Седекия изпрати при Вавилонския цар Навуходоносор:
Името на първородния му беше Йоил, а името на втория му – Авия; те бяха съдии във Вирсавее.