Първо Летописи 27:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Дванадесетият военачалник за дванадесетия месец бе нетофатецът Хелдай, от Готониил. В неговия отряд имаше двадесет и четири хиляди души. Цариградски Дванадесетий за дванадесетия месец, Хелдай Нетофатецът, от Готониила; и в отделението му двадесет и четири тисящи. Ревизиран Дванадесетият <военачалник>, за дванадесетия месец, бе нетофатецът Хелдай, от Готониила; и неговият отред имаше двадесет и четири хиляди души. Верен Дванадесетият, за дванадесетия месец, беше нетофатецът Хелдай, от Готониил; и в неговия отред бяха двадесет и четири хиляди души. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Началник за дванадесетия месец беше нетофатецът Хелдай от Хотонииловите потомци. И в неговата смяна имаше двадесет и четири хиляди души. Библия ревизирано издание Дванадесетият военачалник за дванадесетия месец беше нетофатецът Хелдай, от Готониил; и в неговия отряд имаше двадесет и четири хиляди души. Библия синодално издание (1982 г.) Дванайсети, за дванайсетия месец, беше Хелдай, нетофатец, от потомците Хотониилови; и в неговото отделение имаше двайсет и четири хиляди. |
Единадесетият военачалник за единадесетия месец бе пиратонецът Веная, от ефремците. В неговия отряд имаше двадесет и четири хиляди души.
Главатарите над Израилевите племена бяха: над рувимците – Елиезер, Зехриевият син; над симеонците – Сефатия, Мааховият син;
И го превзе Готониил, синът на Кенез, Халевовият брат; и той му даде дъщеря си Ахса за жена.
А когато израиляните извикаха към Господа, Господ въздигна избавител на израиляните, който ги спаси – Готониил, сина на Кенез, по-малкия брат на Халев.