La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Първо Летописи 23:30 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

и всяка сутрин да застават, за да славят и хвалят Господа, също и вечер,

Ver Capítulo

Цариградски

и да стоят всяка заран за да славят и да хвалят Господа, подобно и вечер,

Ver Capítulo

Ревизиран

и всяка заран да стоят за да славят и хвалят Господа, тоже и вечер,

Ver Capítulo

Верен

и за да пристъпват всяка сутрин да славят и хвалят ГОСПОДА, а също и вечер,

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Всяка сутрин да славят и възхваляват Господа и същото да вършат и вечер.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

и всяка сутрин да стоят, за да славят и хвалят Господа, също и вечер,

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

да застават всяко утро да благодарят и славословят Господа, както и вечер,

Ver Capítulo



Първо Летописи 23:30
19 Referencias Cruzadas  

същов грижата за присъствените хлябове, за чистото брашно на хлебните приноси, било за безквасните кори или за нещата, които се пекат в тава, или за препечените, и за всички мерки и теглилки,


и да принасят на Господа всичките всеизгаряния в съботите, по новолунията и на празниците, по броя, според определеното за тях, всякога пред Господа,


четири хиляди – вратари и четири хиляди – да хвалят Господа с инструментите, които направих, рече Давид, за да хвалят с тях Господа.


Те и нощуваха около Божия дом, защото грижата за него бе възложена на тях и те трябваше да го отварят всяка заран.


А тези бяха певците, началниците на бащините домове на левитите, които живееха в стаите на храма и бяха свободни от друго служене, защото отговаряха за работата си ден и нощ.


Тогава Езекия определи отрядите на свещениците и на левитите, според разпределенията им, всеки според службата му на свещеник или левит, за всеизгаряния и примирителни приноси, за служба, за хваление и славословие при портите на Господния дом.


И пееха като че ли нова песен пред престола и пред четирите живи същества и старейшините; и никой не можеше да научи песента, освен сто четиридесет и четирите хиляди, които бяха изкупените от земята.