А Семеевите синове: Яат, Зиза, Еус и Берия. Тези бяха Семеевите синове – всичко четирима.
Първо Летописи 23:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Яат бе главният и Зиза вторият, а Еус и Берия нямаха много синове, затова бяха преброени заедно като един дом. Цариградски А Яат бе началникът, и Зиза вторий, а Иеус и Верия нямаха много синове; за това се изброиха купно като едно отечествие. Ревизиран А Яат бе главният и Зиза вторият; а Еус и Верия нямаха много синове, затова бяха преброени заедно като един бащин дом. Верен И Яат беше главата, а Зиза – вторият; а Еус и Верия нямаха много синове, затова се преброиха заедно като един бащин дом. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Яхат беше първи, Зиза – втори, а Йеуш и Берия нямаха много синове; затова бяха преброени заедно с бащиния си род. Библия ревизирано издание А Яат беше главният и Зиза вторият; а Еус и Верия нямаха много синове, затова бяха преброени заедно като един бащин дом. Библия синодално издание (1982 г.) Иахат беше главен, Зиза втори; Иеуш и Берия имаха малко деца, затова бяха преброени заедно с бащиния си дом. |
А Семеевите синове: Яат, Зиза, Еус и Берия. Тези бяха Семеевите синове – всичко четирима.