А цар Давид каза на Орна: Не; но непременно ще го купя на пълна цена; защото не искам да взема за жертва на Господа това, което е твое, нито ще принеса всеизгаряне, без да платя.
Първо Летописи 21:25 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И така, Давид даде на Орна за мястото шестотин сикли злато по теглилка. Цариградски И Давид на Орна за мястото злато шестотин сикли претеглено. Ревизиран И така, Давид даде на Орна за мястото шестстотин сикли злато по теглилка. Верен И така, Давид даде на Орна за мястото шестстотин сикъла злато, претеглени. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Давид плати на Орна за онова място шестстотин сикли злато. Библия ревизирано издание И така, Давид даде на Орна за мястото шестстотин сикъла злато по теглилка. Библия синодално издание (1982 г.) И Давид даде на Орна за онова място шестстотин сикли злато. |
А цар Давид каза на Орна: Не; но непременно ще го купя на пълна цена; защото не искам да взема за жертва на Господа това, което е твое, нито ще принеса всеизгаряне, без да платя.