Иди, кажи на Давид: Така казва Господ: Три неща ти предлагам; избери си едно от тях, за да го извърша над тебе.
Първо Летописи 21:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И тъй, дойде Гад при Давид и му рече: Така казва Господ: Цариградски Дойде прочее Гад при Давида та му рече: Така говори Господ: Избери си Ревизиран Дойде, прочее, Гад при Давида та му рече: Така казва Господ: Верен И Гад дойде при Давид и му каза: Така говори ГОСПОД: Съвременен български превод (с DC books) 2013 Гад дойде при Давид и му рече: „Така казва Господ: „Избери си едно наказание: Библия ревизирано издание И така, Гад дойде при Давид и му каза: Така казва Господ: Библия синодално издание (1982 г.) Дойде Гад при Давида и му каза: тъй говори Господ: избери си: |
Иди, кажи на Давид: Така казва Господ: Три неща ти предлагам; избери си едно от тях, за да го извърша над тебе.
Избери си или тригодишен глад, или три месеца да гинеш пред враговете си, като те стига мечът им, или три дни меч Господен, тоест дни на мор по земята, като погубва ангелът Господен по всичките Израилеви предели. Сега виж какъв отговор да върна на Онзи, Който ме прати.