La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Първо Летописи 12:31 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

от половината Манасиево племе – осемнадесет хиляди души, които се определиха по име да дойдат и да направят Давид цар;

Ver Capítulo

Цариградски

И от половината Манасийно племе, осемнадесет тисящи, които се нарекоха по име за да дойдат да направят Давида цар.

Ver Capítulo

Ревизиран

от половината Манасиево племе, осемнадесет хиляди души, които се определиха по име да дойдат и направят Давида цар;

Ver Capítulo

Верен

От половината манасиево племе: осемнадесет хиляди души, които бяха определени по име да дойдат да направят Давид цар.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

от Ефремовите потомци – двадесет хиляди и осемстотин боеспособни мъже, познати в родовете си;

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

от половината Манасиево племе – осемнадесет хиляди души, които се определиха по име да дойдат и направят Давид цар;

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

от полуколяното Манасиево – осемнайсет хиляди, които бяха повикани поименно, за да идат да възцарят Давида;

Ver Capítulo



Първо Летописи 12:31
4 Referencias Cruzadas  

от ефремците – двадесет хиляди и осемстотин души, храбри воини, именити мъже от бащиния си дом;


от исахарците, които разбираха времената, та знаеха как трябва да постъпва Израил – двестата началници с всичките им братя, действащи под тяхна заповед;


Великолепието му е като на първородно теле, и рогата му като рогата на див вол; с тях ще избоде племената до краищата на земята. Те са Ефремовите десетки хиляди и те са Манасиевите хиляди.