La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Първо Коринтяни 10:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Никой да не търси своята лична полза, но всеки – ползата на другия.

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

Никой да не търси своята си полза, но всеки ползата на другиго.

Ver Capítulo

Ревизиран

Никой да не търси своята лична <полза>, но <всеки ползата> на другиго.

Ver Capítulo

Новият завет: съвременен превод

И нека всеки се грижи не за собствените си интереси, а за интересите на другите.

Ver Capítulo

Верен

Никой да не търси своята си полза, а всеки – ползата на другия.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Никой да не търси своята изгода, но всеки да търси полезното за другия.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Никой да не търси своята лична полза, но всеки – ползата на другия.

Ver Capítulo
Otras versiones



Първо Коринтяни 10:24
7 Referencias Cruzadas  

както и аз угаждам на всички във всичко, като търся, не своята си полза, а ползата на мнозината, за да се спасят.


не безобразничи, не търси своето, не се раздразня, не държи сметка за зло,


Ето, готов съм да дойда при вас трети път и няма да ви дотегна, защото не искам вашето, а вас; понеже чадата не са длъжни да събират имот за родителите, а родителите – за чадата.


Понеже всички търсят своето си, а не онова, което е Исус Христово.