И ще познаеш, че шатърът ти е в мир; и когато посетиш кошарата си, няма да намериш да ти липсва нещо.
Псалми 91:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г затова няма да те сполети никакво зло, нито ще се приближи язва до шатъра ти. Цариградски Няма да ти се случи никакво зло, И язва няма да се приближи при жилището ти. Ревизиран Затова няма да те сполети никакво зло, Нито ще се приближи язва до шатъра ти. Верен никакво зло няма да те сполети, нито язва ще се приближи до шатрата ти, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Зло няма да те сполети и мъка няма да се приближи до твоето жилище, Библия ревизирано издание затова няма да те сполети никакво зло, нито ще се приближи язва до шатъра ти. Библия синодално издание (1982 г.) Защото, ето, Твоите врагове, Господи, – ето, Твоите врагове загиват, и се пръсват всички, които вършат беззаконие; |
И ще познаеш, че шатърът ти е в мир; и когато посетиш кошарата си, няма да намериш да ти липсва нещо.
Господ ще отстрани от тебе всяка болест и няма да докара върху тебе ни една от злите египетски болести, които познаваш; но ще ги наложи върху всички онези, които те мразят.