Псалми 88:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Като води ме окръжават цял ден, изцяло ме поглъщат.

Цариградски

Като води са ме обиколили вес ден: Наедно са ме окружили.

Ревизиран

Като води ме обикалят цял ден, Купно ме окръжават.

Верен

Заобиколиха ме като вода цял ден, обкръжиха ме отвсякъде.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Пламтящият Ти гняв премина над мене; Твоите ужаси ме унищожиха,

Библия ревизирано издание

Като води ме обикалят цял ден, заедно ме обкръжават.

Библия синодално издание (1982 г.)

за Твоето име се радват цял ден и с Твоята правда се възвишават,

Псалми 88:17 Referencias Cruzadas

Псалми 116:3

Връзките на смъртта ме обвиха и мъките на шеол ме постигнаха; скръб и беда срещнах.

Псалми 124:4

тогава водите биха ни потопили, пороят би преминал върху душата ни,

Псалми 22:16

Защото кучета ме обиколиха; тълпа от злодейци ме окръжи; прободоха ръцете ми и нозете ми.

Псалми 42:7

Бездна бездна призовава с шума на Твоите водопади; всички Твои вълни и Твои развълнувани води преминаха над мене;

Осия 5:10

Юдовите първенци са като онези, които преместват межди; затова ще излея гнева Си върху тях като порой.