Псалми 74:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Боже, Царю мой от древността, Който извършваш избавление всред земята. Цариградски А Бог е изначало Цар мой Който прави спасение всред земята. Ревизиран А Бог е от древността Цар мой, Който изработва избавления всред земята. Верен А Бог е мой Цар от древността, който извършва спасителни дела на земята. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Бог е мой цар от древността. Той е спасението по земята. Библия ревизирано издание А Бог е от древността мой Цар, Който извършва избавления сред земята. |
Господи, на ранина ще чуеш гласа ми; на ранина ще отправям молитвата си към Тебе и ще очаквам.
Защото Господ е нашият съдия, Господ е нашият законодател, Господ е нашият цар; Той ще ни спаси.
Защото рече: Наистина те са Моят народ, чада, които не ще постъпят невярно към Мене. И така, Той им стана Спасител.
Но Господ е истинският Бог, живият Бог и вечният Цар; от Неговия гняв земята се тресе и народите не могат да устоят пред негодуванието Му.
Не си ли Ти отвека, Господи, Боже мой, Святи мой! Ние няма да умрем! Ти, Господи, си ги определил да извършат Твоя съд над нас; и Ти, Могъщи, си ги назначил за наше наказание.
Но Аз, рече Бог, ще съдя народа, на който ще робуват; и след това ще излязат и ще Ми служат на това място.
защото изложи живота си на опасност и уби филистимеца, и Господ извърши голямо избавление за целия Израил. Ти видя и се зарадва; защо тогава искаш да съгрешиш против невинна кръв, като убиеш Давид без причина?