La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Псалми 73:22 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Дотолкова бях обезумял и не разбирах! Бях като скот пред Тебе.

Ver Capítulo

Цариградски

И аз бях безумен и не познавах: Като скот бях пред тебе.

Ver Capítulo

Ревизиран

До толкова бях избезумял и не разбирах! Бях като скот пред Тебе.

Ver Capítulo

Верен

толкова бях обезумял и не разбирах, бях като животно пред Теб.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

бях обезумял и не разбирах. Бях като животно.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Дотолкова бях обезумял и не разбирах! Бях като скот пред Теб.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Стани, Боже, защити делото Си, спомни всекидневната хула към Тебе от безумния;

Ver Capítulo



Псалми 73:22
9 Referencias Cruzadas  

Защо ни считат за скотове и изглеждаме глупави в очите ти?


Не бивайте като кон или като муле, които нямат разум; а трябва да се обуздават с юзда и оглавник, иначе не биха се приближавали при Тебе.


Защото всеки вижда, че мъдрите умират, и еднакво с тях погиват безумният и несмисленият, и оставят богатството си на други.


Боже, Ти знаеш безумието ми; и прегрешенията ми не са скрити от Тебе.


Несмислен човек не знае това, нито го разбира безумен,


че нечестивите изникват като тревата, и всички, които вършат беззаконие, цъфтят, само за да се изтребят вечно.


Наистина аз съм по-невежа от който и да било човек, и нямам човешки разум;


Казах още в сърцето си за човешките чада, че това е, за да ги изпита Бог, и за да видят те, че са като животните.


Волът познава стопанина си и оселът – яслите на господаря си; но Израил не знае, Моят народ не разсъждава.