Псалми 73:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И казват: Откъде знае Бог? и: Има ли знание у Всевишния? Цариградски И говорят: Как ще знае Бог? И има ли знание въ Вишния? Ревизиран И казват: От где знае Бог? И: Има ли знание у Всевишния? Верен И те казват: Как ще знае Бог? И как ще има знание у Всевишния? Съвременен български превод (с DC books) 2013 И казват: „Как ще узнае Бог? Знае ли Всевишният?“ Библия ревизирано издание И казват: Откъде знае Бог? И: Има ли знание във Всевишния? Библия синодално издание (1982 г.) Защо отдръпваш ръката Си и десницата Си? Порази ги отсред недрата Си, |
Нечестивият в гордостта си казва: Господ няма да издири; всичките му помисли са, че няма Бог.
Тогава ми рече: Сине човешки, видя ли какво правят в тъмнината старейшините на Израилевия дом, всеки в скришната стая на идола си? Защото си казват: Господ не ни вижда; Господ е напуснал земята.
но те не помислят в сърцето си, че Аз помня всичките им злодеяния; сега ги обкръжават собствените им дела; които са и пред лицето Ми.
И в онова време ще претърся Ерусалим със светило, и ще накажа самодоволните, онези, които лежат на лаврите си и които казват в сърцето си: Господ няма да стори ни добро, ни зло.