Псалми 59:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Избави ме от онези, които вършат беззаконие и спаси ме от кръвопийци.

Цариградски

Избави ме от делатели на беззаконие. И спаси ме от кръвници.

Ревизиран

Избави ме от ония, които вършат беззаконие, И спаси ме от кръвопийци.

Верен

Избави ме от злодеите, от мъже кръвници ме спаси!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Боже, избави ме от моите врагове и ме спаси от надигналите се против мене.

Библия ревизирано издание

Избави ме от онези, които вършат беззаконие, и ме спаси от кръвопийци.

Библия синодално издание (1982 г.)

когато той воюва с Месопотамска Сирия и Сирия Цованска, и когато Иоав, връщайки се, порази в Солна долина дванайсет хиляди идумейци.

Псалми 59:2 Referencias Cruzadas

Псалми 139:19

Непременно ще поразиш нечестивите, Боже; отдалечете се от мене, мъже кръвопийци.

Псалми 26:9

Да не отнемаш душата ми заедно с грешните, нито живота ми заедно с мъже кръвопийци;

Псалми 27:2

Когато се приближиха при мене злосторници, противниците ми и неприятелите ми, за да разкъсат тялото ми, те се спънаха и паднаха.

Псалми 55:23

Но Ти, Боже, ще ги сведеш в гибелния ров; мъже кръвопийци и измамници няма да стигнат и до половината на дните си; но аз ще се уповавам на Тебе.

Псалми 7:2

да не би врагът да разкъса като лъв душата ми и я раздере, без да се намери избавител.

Псалми 94:16

Кой ще стане за мене против злодейците? Кой ще стане за мене против онези, които вършат беззаконие?