И каза на царя: Верен беше слухът, който чух в земята си, за твоето състояние и за мъдростта ти.
Псалми 48:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Размишляваме, Боже, за Твоята милост всред Твоя храм. Цариградски Преговаряме, Боже, твоята милост Всред твоя храм. Ревизиран Размишляваме, Боже, за Твоето милосърдие Всред Твоя храм. Верен Размишлявахме, Боже, за Твоята милост сред храма Ти. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Каквото чухме, това и видяхме в града на Господа Вседържител, в града на нашия Бог. Бог ще го утвърди за вечни времена. Библия ревизирано издание Размишляваме, Боже, за Твоето милосърдие сред Твоя храм. Библия синодално издание (1982 г.) скъпа е цената за изкупване техните души, и това не ще бъде никога, |
И каза на царя: Верен беше слухът, който чух в земята си, за твоето състояние и за мъдростта ти.
Аз не вярвах на думите, докато не дойдох и не видях с очите си; но ето, и половината не ми е била казана; мъдростта ти и благоденствието ти надминават слуха, който бях чула.
Правдата Ти не съм скрил в сърцето си; верността Ти и спасението Ти съм изявил; не съм утаил Твоята милост и Твоята истина от голямо събрание.
Отведи ме; да побързаме! Нека царят ме въведе в покоите си. Ще се радваме и ще се веселим за тебе, ще възпяваме твоята любов повече от виното. С право те обичат!
Да! В пътя на Твоите повеления, Господи, Те чакаме; желанието на душата ни е към Твоето име и към възпоменание за Тебе.
И цялата долина на труповете и на пепелта, и всичките ниви до потока Кедрон, до ъгъла на Конската порта към изток, ще бъдат святи пред Господа; градът няма да се изкорени, нито да се съсипе довека.