Псалми 36:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Нека не дойде против мене ногата на горделивите, нито ръката на нечестивите да ме поклати.

Цариградски

Да не дойде върху мене нога на гордост, И ръка на нечестиви да ме не поклати.

Ревизиран

Нека не дойде против мене ногата на горделивите, Нито ръката на нечестивите да ме поклати.

Верен

Нека не ме стигне кракът на гордите и да не ме пропъди ръката на безбожните.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Продължи да бъдеш милостив към тези, които Те познават, и справедлив към искрените по сърце.

Библия ревизирано издание

Нека не дойде против мене кракът на горделивите, нито ръката на нечестивите да ме поклати.

Библия синодално издание (1982 г.)

А кротките ще наследят земята и ще се насладят с много мир.

Псалми 36:11 Referencias Cruzadas

Псалми 10:2

Поради гордостта си нечестивите преследват сиромаха; нека се хванат в лукавствата, които сами измислят.

Псалми 119:122

Стани поръчител на слугата Си за добро; не оставяй горделивите да ме угнетяват.

Псалми 119:51

Горделивите ми се подсмиваха много; но аз не се отклоних от Твоя закон.

Псалми 119:69

Горделивите изковаха лъжа против Мене; но аз от все сърце ще пазя Твоите заповеди.

Псалми 119:85

Горделивите изкопаха ями за мене, като се противят на Твоя закон.

Псалми 16:8

Винаги слагам Господа пред себе си; понеже Той е отдясно ми, аз няма да се поклатя.

Псалми 62:6

Само Той е канара моя и избавление мое, и прибежище мое; няма да се поклатя.

Исаия 51:23

А ще я сложа в ръката на притеснителите ти, които рекоха на душата ти: Падни ничком, за да минем над тебе. И ти подложи гърба си като земя и като път за онези, които минават отгоре.

Даниил 4:37

Сега аз, Навуходоносор, хваля, превъзнасям и славя небесния Цар; защото всичко, което върши, е с вярност, и пътищата Му са справедливи; а Той може да смири онези, които ходят горделиво.