Псалми 34:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

С Господа ще се хвали душата ми; смирените ще чуят това и ще се зарадват.

Цариградски

С Господа ще се хвали душата ми: Смирените ще чуят и ще се зарадват.

Ревизиран

С Господа ще се хвали душата ми; Смирените ще чуят <това> и ще се зарадват.

Верен

Душата ми ще се хвали в ГОСПОДА; смирените ще чуят и ще се зарадват.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ще величая Господа по всяко време; възхвалата за Него нека винаги да бъде в устата ми.

Библия ревизирано издание

Бет С Господа ще се хвали душата ми; смирените ще чуят това и ще се зарадват.

Библия синодално издание (1982 г.)

вземи щит и броня и дигни се мен на помощ;

Псалми 34:2 Referencias Cruzadas

Йов 1:21

И каза: Гол излязох от утробата на майка си; гол и ще се върна там. Господ даде, Господ взе; да бъде благословено Господнето име.

Псалми 105:3

Хвалете се с Неговото свято име; нека се весели сърцето на онези, които търсят Господа.

Псалми 119:74

Онези, които се боят от Тебе, ще се зарадват, като ме видят, защото на словото Ти се уповах.

Псалми 142:7

Изведи из тъмница душата ми, за да славя името Ти; праведните ще се съберат около мене, защото Ти ще постъпиш щедро към мене.

Псалми 44:8

С Бога ще се хвалим всеки ден, и името Ти ще славословим довека. (Села.)

Исаия 45:25

Чрез Господа ще се оправдае и с Него ще се хвали цялото Израилево потомство.

Йеремия 9:24

Но който се хвали, нека се хвали с това, че разбира и познава Мене, че съм Господ, Който извършва милост, правосъдие и правда на земята; понеже в това благоволявам – казва Господ. –

Първо Коринтяни 1:31

тъй че както е писано: „който се хвали, с Господа да се хвали“.

Второ Коринтяни 10:17

А който се хвали, с Господа нека се хвали.