Псалми 18:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Връзките на шеол са ме оплели; примките на смъртта са ме стигнали.

Цариградски

Адови болезни ме обиколиха, Смъртни примки ме стигнаха.

Ревизиран

Връзките на преизподнята ме обвиха; Примките на смъртта ме стигнаха.

Верен

Връзките на Шеол ме обвиха; примките на смъртта ме стигнаха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Вълните на смъртта ме обхванаха, стихиите на злото ме надвиха.

Библия ревизирано издание

Връзките на преизподнята ме обвиха; примките на смъртта ме стигнаха.

Библия синодално издание (1982 г.)

Техният звук се носи по цяла земя, и техните думи до краищата на вселената. В тях Той е поставил жилище за слънцето,

Псалми 18:5 Referencias Cruzadas

Псалми 116:3

Връзките на смъртта ме обвиха и мъките на шеол ме постигнаха; скръб и беда срещнах.

Псалми 124:4

тогава водите биха ни потопили, пороят би преминал върху душата ни,

Псалми 69:16

Послушай ме, Господи, защото е блага Твоята милост; в Своята блага милост погледни на мене;

Псалми 86:13

Защото голяма е Твоята милост към мене и Ти си избавил душата ми от дълбините на шеол.

Еклисиаст 9:12

Защото човек не знае кога ще дойде часът му. Както рибите се улавят в жестока мрежа и както птиците се улавят в примка, така се улавят човешките чада в бедите, които ги връхлитат внезапно.

Деяния 2:24

Когото Бог възкреси, като развърза болките на смъртта, понеже не беше възможно да бъде държан Той от нея.