Псалми 134:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Нека те благослови от Сион Господ, Който сътвори небето и земята. Цариградски Да те благослови от Сиона Господ Който направи небето и земята. Ревизиран Нека те благослови от Сиона Господ, Който направи небето и земята. Верен Да те благослови от Сион ГОСПОД, който е направил небето и земята! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Нека да те благослови Господ от Сион, Който сътвори небето и земята. Библия ревизирано издание Нека от Сион те благослови Господ, Който направи небето и земята. Библия синодално издание (1982 г.) Хвалете Господа, защото Господ е благ; възпявайте името Му, защото това е сладостно, |
Господ да те благослови от Сион и да видиш доброто на Ерусалим през всичките дни на живота си,
Дано дойде от Сион избавление на Израиля! Когато Господ върне Своите люде от плен, тогава ще се зарадва Яков, ще се развесели Израил.
Господнето слово, наложено на мене за Израил: Господ, който простря небесата и положи основите на земята, и образува в човека духа му, казва:
И така целият Израил ще се спаси, както е писано: „Избавител ще дойде от Сион; Той ще отвърне нечестието от Яков;
И ето, Вооз дойде от Витлеем и каза на жетварите: Господ с вас! И те му отговориха: Господ да те благослови!