La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Псалми 124:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

тогава те биха ни погълнали живи, когато яростта им пламна против нас;

Ver Capítulo

Цариградски

Тогаз живи биха ни погълнали, Когато яростта им пламтеше против нас.

Ver Capítulo

Ревизиран

Тогава те биха ни погълнали живи, Когато яростта им пламтеше против нас, -

Ver Capítulo

Верен

тогава те щяха да ни погълнат живи, когато яростта им се разпали против нас;

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

тогава живи щяха да ни погълнат, когато се разпали техният гняв против нас;

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

тогава те биха ни погълнали живи, когато яростта им пламтеше против нас –

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Защото (Господ) няма да остави жезъла на нечестивците върху жребия на праведните, за да не протягат праведниците ръце към беззаконието.

Ver Capítulo



Псалми 124:3
18 Referencias Cruzadas  

Но мислеше, че да сложи ръка само на Мардохей ще бъде нищожно нещо; затова, понеже му бяха казали от кой народ е Мардохей, Аман поиска да изтреби Мардохеевия народ, юдеите в цялото царство на Асуир.


Когато се приближиха при мене злосторници, противниците ми и неприятелите ми, за да разкъсат тялото ми, те се спънаха и паднаха.


Да не кажат в сърцето си: Ето, желанието ни се изпълни; нито да кажат: Погълнахме го.


Ще прати от небесата и ще ме избави, когато ме укорява онзи, който иска да ме погълне. (Села.) Бог ще изпрати милостта Си и истината Си.


Рекоха в сърцето си: Нека ги изтребим съвсем. Изгориха всичките богослужебни домове по земята.


Наистина човешката ярост ще се обърне в хвала на Тебе; остатъка от яростта ще укротиш.


Рекоха: Елате да ги изтребим, за да не са народ и да не се споменава вече името на Израил.


Защото единодушно се съгласиха, направиха съюз против Тебе:


както шеол нека го погълнем жив, и цял, като онзи, който слиза в рова;


Вавилонският цар Навуходоносор ме разкъса, смаза ме, направи ме празен съд, погълна ме като змия, напълни корема си с моите сладости и после ме захвърли.


Тогава Навуходоносор се изпълни с ярост и изгледът на лицето му се измени против Седрах, Мисах и Авденаго, и заповяда да нажежат пещта седем пъти повече, отколкото обикновено се нажежаваше.


А Господ бе определил една голяма риба да погълне Йона; и Йона остана във вътрешността на рибата три дни и три нощи.


Тогава Ирод, като видя, че беше подигран от мъдреците, разяри се твърде много и прати да погубят всички мъжки младенци във Витлеем и във всичките му околности, от две години и надолу, според времето, което бе внимателно научил от мъдреците.


и поиска от него писма до синагогите в Дамаск, че ако намери някой от този Път, мъже или жени, да ги докара вързани в Ерусалим.