Стрелите Ти са остри, забиват се в сърцата на Царевите врагове; племена падат пред Тебе.
Псалми 120:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Изострените стрели на силен мъж с разпалени въглища от хвойна. Цариградски Изострените стрели на силния С въглища от смерчие. Ревизиран Изострените стрели на силен мъж, С въглища от смрика. Верен Остри стрели на силния с дървени въглища от хвойна. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Изострени стрели на воин с нажежени въглени от хвойна. Библия ревизирано издание заострените стрели на силен мъж, с въглени от хвойна. Библия синодално издание (1982 г.) не дреме и не спи, Който пази Израиля. |
Стрелите Ти са остри, забиват се в сърцата на Царевите врагове; племена падат пред Тебе.
Затова, и тебе Бог ще съкруши съвсем, ще те изтръгне и ще те премести от шатъра ти, и ще те изкорени от земята на живите. (Села.)
Душата ми е всред лъвове; лежа между пламнали човеци, чиито зъби са копия и стрели и чийто език е остър меч.
Ето, те бълват заплахи с устата си: мечове има в устните им, понеже – казват те – кой слуша?
Лъжливите устни са мерзост пред Господа, а онези, които постъпват вярно, са благоугодни Нему.
Затова, така казва Господ на силите: Ето, ще ги претопя и ще ги опитам; защото какво друго да направя заради дъщерята на Моя народ?
А колкото за страхливите, невярващите, мръсните, убийците, блудните, чародейците, идолопоклонниците и всички лъжци – тяхната участ ще бъде в езерото, което гори с огън и сяра. Това е втората смърт.