Псалми 119:105 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Твоето слово е светилник на нозете ми и виделина на пътеката ми. Цариградски Нун. Твоето слово е светилник на нозете ми И виделина на пътеката ми. Ревизиран Нун. Твоето слово е светилник на нозете ми, И виделина на пътеката ми. Верен Твоето слово е светило за крака ми и светлина за пътеката ми. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Твоето слово е светилник за краката ми, светлина за пътеките ми. Библия ревизирано издание Твоето слово е светилник за краката ми и виделина на пътеката ми. |
повеленията Господни са прави, веселят сърцето; заповедта Господня е светла, просвещава очите;
Изпрати светлината Си и истината Си; те нека ме водят, да ме заведат в Твоя свят хълм и в обиталищата Ти.
Защото тези заповеди са светилник и това наставление – светлина, и поучителните изобличения – път към живот,
А всичко, което се изобличава, става явно чрез светлината; понеже всяко нещо, което става явно, е осветлено.
И така, пророческото слово повече се потвърждава за нас; и вие добре правите, че внимавате на него, като на светило, което свети в тъмно място, докато се зазори и зорницата изгрее в сърцата ви.